若森志

盖尔语名Tighinn Air A’mhuir Am Fear A Phosas Mi

英文名Coming on the sea is the man who’ll marry me

意思就是：那个来自大海的男人会来娶我

歌词:
Tighinn Air A’mhuir Am Fear A Phosas Mi
Coming on the sea is the man who’ll marry me

Is pòsaidh mi, is pòsaidh mi
I will marry, I will marry

Tha m’ulaidh air, tha m’ulaidh cha bhi e ris an ol
I like him, I like him, he doesn’t drink

Meudail air a h-suil, ’s air a mhal a th’os a chionn
I love his eyebrows and his eyes

Gaol mo chridhe air a ghille gradhan air
I love him to bits

Theid mi null air an fhadhail ni mi sin
I will go over the ford so I will

Thig mi nall air an fhadhail ni mi sinn
I will go over the ford so I will

Theid mi null air an fhadhail ni mi gruagach a thaghadh
I will go over the ford I will choose the handsome one

Far’n do dh’fhag mi mo roghainn ni mi sin
Where I have left my chosen one I will do that

Tighinn air a mhuir tha fear a phosas mi
Coming on the sea is the man who’ll marry me

Tighinn air a mhuir tha fear a phosas mi
Coming on the sea is the man who’ll marry me

Tighinn air a mhuir tha’n gille buidhe boidheach
Coming on the sea is the blond beautiful lad

Bucail air a bhrogan le ordugh o’n Righ
A buckle on his shoes, by order of the King

Theid mi null air an fhadhail ni mi sin
I will go over the ford so I will

Thig mi nall air an fhadhail ni mi sinn
I will go over the ford so I will

Theid mi null air an fhadhail ni mi gruagach a thaghadh
I will go over the ford I will choose the handsome one

Far’n do dh’fhag mi mo roghainn ni mi sin
Where I have left my chosen one I will do that

Tighinn air a mhuir tha fear a phosas mi
Coming on the sea is the man who’ll marry me

Tighinn air a mhuir tha fear a phosas mi
Coming on the sea is the man who’ll marry me

Tighinn air a mhuir tha’n gille buidhe boidheach
Coming on the sea is the blond beautiful lad

Bucail air a bhrogan le ordugh o’n Righ
A buckle on his shoes, by order of the King
Capercaillie，来自苏格兰的一支CelticMusic乐队，他们喜欢用本民族的盖尔语演唱那些古老的歌。他们的音乐融合了传统民间音乐和现代流行音乐元素，使那些从历史上就流传下来的古老音乐有着更多的生命力。

乐队成立于上个世纪80年代早期，最早的成员有歌手KarenMatheson（她是苏格兰著名女歌手ElizabethMacNeill的孙女，也曾经是一支民谣乐队theEtives的成员）和键盘手DonaldShaw，他们在同一所中学认识。然后乐队又陆续加入许多成员，包括宝丝蓝鼓（bodhran）手MarcDuff、吉他手JoanMacLachlan、布祖基琴（bouzouki）手ShaunCraig、贝斯和小提琴手MartinMacLeod等。之后的Capercaillie几经人员变动，自始至终参与乐队的成员只有atheson、Shaw和Duff。1991年，英国小提琴手CharlieMacNeill加入乐队，这时候他们的第二张专辑Crosswind出版了。又是一张颇受好评的专辑！Capercaillie也因此展开了第一次美国巡演。在Crosswind出版之前他们已经在本土得到承认，一部关于苏格兰盖尔人历史英雄的电视片TheBloodIsStrong找到他们做了Soundtrack。
转自：Foolren’s blog

下载请查看来源页面Foolren’s blog

收藏、分享这篇文章!

我是在看小说时想起这首歌的，就是前面题到的真相堕落，每每看到悲伤处，都会不由自主的哼出这首歌。主角的妻子可夕为朝廷征战杀场，无奈与自己丈夫的铁兄弟–敌国将领风流开战，在危急时刻不忍使出”必杀”伤害丈夫好友，结果被一剑穿胸，坠落深渊。。。歌词with you all the time

<><>歌手：gareth gates     专辑：what my heart wants to say <><><><>I live beneath the heart
I watch you from the dark
I’m every breath I’m every dream
I’ve known you forever
I’ve followed you everywhere
I’m every scar I’m who you are
when you think you’re alone
when you cry cos someone’s unfair
you can rest assured I’m always thereeven when you feel like you don’t belong
even when you fall and it all goes wrong
you know that I’m with you
that I’m with you all the timesay a little prayer for the restless heart
we shall never ever drift apart
know that I’m with you
know that I’m with you
with you all the timeI’m walking round the room
I’m laughing when you smile
and when you cry I cry too
I made you a promise
that I shall forever be
you’re on your own but not alone
when you’re down and you’re rife
and the world tells you no-one cares
you can rest assured im always thereeven when you feel like you dont belong
even when you fall and it all goes wrong
you know that I’m with you
that I’m with you all the time

say a little prayer for the restless heart
we shall never ever drift apart
know that I’m with you
know that I’m with you
with you all the time

save a little love for me
you’ll see
save a little love for me
you’ll see
save a little love for me
you’ll see
and you’ll see

even when you feel like you dont belong
even when you fall and it all goes wrong
you know that I’m with you
that I’m with you all the time

say a little prayer for the restless heart
we shall never ever drift apar
know that I’m with you
know that I’m with you
with you all the time

you know that I’m with you
that I’m with you all the time

say a little prayer for the restless heart
we shall never ever drift apart
know that im with you
know that im with you
with you all the time

点击下载

如果失效点击此处

收藏、分享这篇文章!